คุณได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023。เจฟฟรีย์ เอพสไตน์
เรื่องอื้อฉาวยังคงสร้างความขัดแย้ง แต่เหตุการณ์ล่าสุดทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมาก — โดยเฉพาะผู้สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ — เรียกร้องคำตอบอยู่
ณ กลางเดือนกรกฎาคม 2025,ทรัมป์กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ประกาศว่าจะไม่เปิดเผยเอกสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครือข่ายการค้ามนุษย์ทางเพศของเอพสตีน โดยอ้างถึงขาดหลักฐานสำหรับการมีอยู่ของสิ่งที่เรียกว่า "รายชื่อลูกค้า"

การตัดสินใจนี้แตกต่างอย่างมากกับวาทกรรมก่อนหน้านี้จากทรัมป์และแพม บอนดี อดีตอัยการสูงสุด ซึ่งทั้งสองคนได้สัญญาว่าจะมีความโปร่งใสอย่างเต็มที่ การกลับคำนี้ได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์ไม่เพียงจากฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง แต่ยังมาจากภายในขบวนการ MAGA ด้วย ซึ่งหลายคนคาดหวังว่าจะมีการตรวจสอบอย่างลึกซึ้งที่เกี่ยวข้องกับบุคคลชั้นนำที่มีข่าวลือว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในอาชญากรรมของเอพสตีน

ทรัมป์ DOJ ปฏิเสธการมีอยู่ของรายการลูกค้าของอีพสตีน

ในบันทึกวันที่ 7 กรกฎาคม กระทรวงยุติธรรม (DOJ) ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าไม่มี "รายชื่อคลient ของเอพสติน" อยู่จริง คำแถลงดังกล่าวย้ำว่ามีการตรวจสอบเอกสารการสอบสวนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และไม่มีหลักฐานที่สามารถฟ้องร้องเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ไม่ระบุชื่อได้พบเจอ

อ่านเพิ่มเติม:

• การแปลชื่อในบทความ
• เหตุใดจึงไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน

MAGA การตอบโต้และการแตกแยกภายใน

การตัดสินใจไม่ปล่อยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอพสตีนเพิ่มเติมได้ทำให้กลุ่มฐานผู้สนับสนุนทรัมป์รู้สึกโกรธ แรงกดดันจากผู้มีอิทธิพลฝ่ายอนุรักษ์นิยม สื่อทางเลือก และเสียงจากรากหญ้าได้กล่าวหาว่าการบริหารงานของทรัมป์กำลังปกป้องชนชั้นสูงที่มีอำนาจมากกว่าที่จะเปิดเผยพวกเขา

อดีตพันธมิตรได้ตั้งคำถามว่าท่าทีของทรัมป์ทำให้ค่านิยมต่อต้านสถาบันซึ่งเขาเคยหาเสียงมาก่อนนั้นอ่อนแอลงหรือไม่ รายงานยังชี้ให้เห็นว่ามีการไม่เห็นด้วยภายในรัฐบาลเกิดขึ้น โดยมีผู้ช่วยด้านกฎหมายบางคนผลักดันให้มีการเปิดเผยข้อมูลบางส่วนเพื่อลดแรงกดดันทางการเมืองที่เพิ่มขึ้น

ผลกระทบด้านกฎหมายและการเมือง

ความขัดแย้งได้จุดชนวนให้เกิดการถกเถียงใหม่เกี่ยวกับความโปร่งใสและการดำเนินคดีที่เลือกปฏิบัติ ส.ส. โรว คานนา (D-CA) และกลุ่มนักกฎหมายสองพรรคได้แนะนำคำร้องการปล่อยตัวที่มุ่งหวังจะบังคับให้ DOJ เปิดเผยเอกสารที่ถูกปิดผนึกเกี่ยวกับเอพสเตน อย่างไรก็ตาม ความพยายามนี้ได้หยุดชะงัก โดย DOJ อ้างถึงกฎหมายความเป็นส่วนตัวและข้อกังวลเรื่องความมั่นคงของชาติ.

บางผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายแย้งว่า แม้ว่าจะไม่มีรายชื่อลูกค้าในรูปแบบเอกสารที่เป็นทางการ แต่การสอบสวนในวงกว้างอาจยังมีการอ้างอิงถึงบุคคลที่น่าสนใจ — ซึ่งหากถูกเปิดเผย อาจทำให้เกิดการฟ้องร้องทางกฎหมายและความสนใจจากสาธารณะอีกครั้ง

อ่านเพิ่มเติม:

DOJ & FBI ยืนยันไม่มี 'รายชื่อลูกค้า' ในคดีเอปสไตน์ ยืนยันข้อสรุปการฆ่าตัวตาย — จริงหรือ?

ทำไมกรณีของเอพสไตน์ยังคงสะท้อนอยู่

กรณีเอพสไตน์ยังคงเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่น่าตกใจที่สุดของการถูกล่วงละเมิด การค้ามนุษย์ และความล้มเหลวในระบบในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกายุคใหม่ ขอบเขตที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข — รวมถึงความสัมพันธ์ที่ทรงพลังของเอพสไตน์และสถานการณ์การเสียชีวิตของเขา — ยังคงเป็นแรงผลักดันให้เกิดความไม่ไว้วางใจในสถาบันต่างๆ ในสาธารณะ.

สำหรับหลายคน ความไม่เต็มใจของทรัมป์ที่จะเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมทำให้เกิดความไม่ชัดเจนในเรื่องราวที่มีอยู่แล้ว นักวิจารณ์กล่าวว่าการกระทำของรัฐบาลมีความเสี่ยงที่จะทำลายความน่าเชื่อถือของข้อความทางกฎหมายและการรักษาความสงบเรียบร้อยในวงกว้างของตน

ความคิดสุดท้าย

ด้วยแถลงการณ์ล่าสุดจากกระทรวงยุติธรรม ดูเหมือนว่าคดีเอพสตีน — อย่างน้อยจากมุมมองทางการ — จะถือว่าปิดแล้ว ไม่มีการเปิดเผยใหม่ ไม่มีรายชื่อผู้ใช้บริการ และไม่มีการสอบสวนเพิ่มเติมคาดว่าจะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตามความสนใจของสาธารณะยังคงเข้มข้น และแรงกดดันจากทั้งสองพรรคการเมืองอาจทำให้ปัญหานี้ยังคงมีชีวิตอยู่

ขณะนี้ มรดกของอาชญากรรมของเจฟฟรีย์ เอพสตีน เน้นที่สิ่งที่ถูกเปิดเผยน้อยลง และมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ยังคงถูกซ่อนอยู่

อ่านเพิ่มเติม:

รัฐบาลสหรัฐกำลังมีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับ CBDC หรือไม่?

ทรัมป์กำลังวางแผนร่างกฎหมายใหม่หรือไม่? มองไปที่แผนความคิดสร้างสรรค์ใหม่และพลังงาน

ทรัมป์และ CZ ผูกพันกับ USD1 หรือไม่? การวิเคราะห์ข่าวลือ

ค่า TRUMP Meme Coin/Kurs เป็นเงินบาท INR, USD, PKR, NAIRA

คำถามที่พบบ่อย

รายชื่อผู้ใช้บริการของเจฟฟรีย์ อพสตีน มีอยู่จริงหรือไม่?

ตามข้อมูลของกระทรวงยุติธรรมในสมัยการบริหารของทรัมป์ ไม่มีรายชื่อลูกค้าอย่างเป็นทางการ และไม่มีเอกสารใด ๆ ที่ยืนยันถึงรายชื่อนั้นพบในการสอบสวน

ทำไมทรัมป์ถึงถูกวิจารณ์เกี่ยวกับแฟ้มข้อมูลของอีปสตีน?

ทรัมป์เคยสัญญาว่าจะเปิดเผยข้อมูล แต่ภายหลังได้สนับสนุนการตัดสินใจของกระทรวงยุติธรรมในการไม่เปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม ทำให้เขาได้รับคำวิจารณ์จากทั้งผู้สนับสนุนและผู้ที่ต่อต้าน

จะมีเอกสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับเอพสตีนถูกเปิดเผยหรือไม่?

เอพสตีนเสียชีวิตโดยการฆ่าตัวตายจริงหรือ?

กระทรวงยุติธรรมได้ยืนยันข้อสรุปในปี 2019 ว่าเอพสตีนเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย แม้จะมีการคาดเดาและทฤษฎีสมคบคิดจากสาธารณชนที่ยังคงอยู่ต่อไป.

สภาคองเกรสสามารถบังคับให้ปล่อยไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับเอพสตีนได้หรือไม่?

สมาชิกสภานิติบัญญัติได้เสนอความพยายามเพื่อบังคับให้มีความโปร่งใส แต่ว่ากฎหมายและการต่อต้านจากกระทรวงยุติธรรม (DOJ) จนถึงปัจจุบันยังคงป้องกันไม่ให้มีการเปิดเผยเอกสารเพิ่มเติมได้