กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา (DOJ) และสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเจฟฟรีย์ อีพสไตน์เสียชีวิตโดยการฆ่าตัวตายในปี 2019 และไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "รายชื่อผู้มีอิทธิพล" ของผู้ร่วมงานที่มีอำนาจอยู่จริง ข้อความประกาศนี้ออกมาเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2025 หลังจากหลายปีแห่งการคาดเดา ความกดดันทางการเมือง และทฤษฎีสมคบคิดออนไลน์ที่บอกว่า เอพสตีนมีวัสดุในการแบล็กเมล์ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญทั่วโลก

แม้จะมีข้อเรียกร้องจากเจ้าหน้าที่ในอดีตของรัฐบาลทรัมป์ เช่น อัยการสูงสุด Pam Bondi แต่กรมยุติธรรม (DOJ) ได้ยืนยันในขณะนี้ว่าไม่มีหลักฐานเชิงเอกสารหรือดิจิทัลที่เชื่อถือได้ปรากฏขึ้นแสดงให้เห็นว่ามีรายการดังกล่าวจริง ๆ

ข้อค้นพบสำคัญจาก DOJ และ FBI

ไม่มี "รายชื่อผู้ใช้บริการ" ของ Epstein

“เราพบไม่มีหลักฐานเอกสารหรือหลักฐานจากพยานใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า 'รายชื่อลูกค้า'” เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากกระทรวงยุติธรรมกล่าว

การฆ่าตัวตายยืนยันด้วยภาพจากกล้องวงจรปิด

วิดีโอการเฝ้าระวังที่ปรับปรุงจากห้องขังของเอปสตีนในแมนฮัตตันถูกตรวจสอบและแสดงให้เห็นว่าไม่มีการเข้าสู่พื้นที่โดยไม่ได้รับอนุญาตในคืนที่เขาเสียชีวิต กระทรวงยุติธรรม (DOJ) ยืนยันว่า สาเหตุการเสียชีวิตของเขาคือฆ่าตัวตาย ซึ่งสอดคล้องกับรายงานการชันสูตรพลิกศพฉบับแรกจากแพทย์นิติวิทยาศาสตร์ในปี 2019

ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่คาดว่าจะเกิดขึ้น

นอกจากคดีที่มีการดำเนินการทางกฎหมายของ Ghislaine Maxwell แล้ว DOJ ได้ชี้แจงว่า จะไม่มีการตั้งข้อหาเพิ่มเติมอีกแล้ว แผนกนี้ถือว่าคดีนี้ปิดจากมุมมองด้านความรับผิดทางอาญา

ไม่มีการปล่อยเอกสารเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม:ประกาศใหญ่จากแมคโดนัลด์: มันหมายถึงอะไรสำหรับคริปโตและหุ้น MCD

พื้นหลังและผลกระทบทางการเมือง

ความขัดแย้งกับสัญญาในยุคทรัมป์

ในระหว่างการทรัมป์

ในการบริหารงาน เจ้าหน้าที่ต่างๆ ได้แนะนำว่ามีการเปิดเผยข้อมูลที่น่าตกใจที่จะเกิดขึ้น มาPam Bondi โดยเฉพาะกล่าวว่า มีรายชื่อผู้ที่ใช้บริการอยู่และอยู่ระหว่างการตรวจสอบ ผลการค้นพบล่าสุดตรงข้ามกับคำกล่าวเหล่านั้นโดยตรง สร้างผลกระทบทางการเมืองและความผิดหวังในหมู่บุคคลที่ได้สัญญาว่าจะมีความรับผิดชอบ

ทฤษฎีสมคบคิดยังคงดำเนินต่อไป

ถึงแม้ว่าสำนักงานอัยการสูงสุด (DOJ) และหน่วยสืบสวนกลาง (FBI) จะได้ให้คำอธิบายที่ละเอียดถี่ถ้วน แต่ชิ้นส่วนจำนวนมากของสาธารณชนยังคงไม่เชื่อมั่น ชุมชนออนไลน์ อินฟลูเอนเซอร์ และแม้แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนยังคงยืนยันว่าเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับการเสียชีวิตของอีพสตีนมีความน่าสงสัย และหลักฐานที่สำคัญกำลังถูกซ่อนอยู่ ขณะที่รัฐบาลพยายามที่จะปิดคดี ความสงสัยของสาธารณชนไม่น่าจะลดลงอย่างรวดเร็ว

สรุป

สำนักงานอัยการสูงสุดและเอฟบีไอได้ออกแถลงการณ์ที่เป็นข้อสรุปเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเจฟฟรีย์ อีพสตีน และการขาดแคลนรายชื่อลูกค้า ทำให้เกิดความท้าทายต่อเรื่องราวในสื่อ, ทฤษฎีสมคบคิด, และการคาดเดาทางการเมืองที่มีมานานหลายปี.

ในขณะที่รัฐบาลพิจารณาว่าการสอบสวนเสร็จสิ้นแล้ว แต่ช่องว่างระหว่างผลการสอบสวนอย่างเป็นทางการและการรับรู้ของสาธารณชนยังคงกว้างขวาง ไม่ว่าการเปิดเผยใหม่จะนำไปสู่การปิดฉากหรือเพียงแต่ทำให้ความไม่ไว้วางใจเพิ่มมากขึ้นขึ้นอยู่กับว่าชาวสาธารณะเลือกที่จะตีความหลักฐานอย่างไร — หรือการขาดหลักฐานนั้นเอง

อ่านเพิ่มเติม:

BRICS กำลังล่มสลายหรือไม่? ผลกระทบจากการที่สี จิ้นผิง และปูตินไม่ร่วมการประชุมสุดยอดปี 2025

เนื้อหาส่วนตัวของเทย์เลอร์ แมธิส รั่วไหลออกมา มีเนื้อหารูปภาพเปลือย

ใครคือโซฮัม พาเรค? ภายในชีวิตของวิศวกรที่มีหลายงานในซิลิคอนวัลเลย์

คำถามที่พบบ่อย

เจฟฟรีย์ เอพสตีนไม่มีรายการลูกค้าจริงหรือ?

ตามที่กระทรวงยุติธรรมและเอฟบีไอ ระบุ ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับรายชื่อลูกค้า ไม่มีเอกสาร ไฟล์ดิจิทัล หรือพยานที่เชื่อถือได้สนับสนุนคำกล่าวอ้างนี้

กรณีนี้ปิดอย่างเป็นทางการหรือไม่?

ใช่. กระทรวงยุติธรรมได้ประกาศว่าไม่มีการตั้งข้อหาเพิ่มเติมที่คาดหวังแต่อย่างใด และการสอบสวนของ Epstein ถือว่าจบสิ้นแล้ว.

เกิดอะไรขึ้นกับรายชื่อที่ Pam Bondi อ้างว่ามี?

เอกสารของ DOJ ปี 2025 ขัดแย้งโดยตรงกับคำกล่าวที่ผ่านมาโดย Bondi โดยระบุว่าไม่มีรายชื่อดังกล่าวอยู่ในบันทึกของรัฐบาล

จะมีเอกสารเพิ่มเติมถูกปล่อยออกมาในอนาคตหรือไม่?

ไม่ครับ กระทรวงยุติธรรมได้อ้างถึงข้อกังวลทางกฎหมายและจริยธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของเหยื่อและการระบุผิด ว่าเป็นเหตุผลในการไม่เปิดเผยไฟล์เพิ่มเติม

มีหลักฐานใหม่ใด ๆ ที่สนับสนุนทฤษฎีที่ว่าเอพสตีนถูกฆาตกรรมหรือไม่?

ไม่. กระทรวงยุติธรรมได้ยืนยันข้อสรุปของแพทย์ผู้ชันสูตรศพว่าจอห์น เอพสตีนเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย และบันทึกการเฝ้าระวังสนับสนุนข้อสรุปนั้น